Uni Graz > Geisteswissenschaftliche Fakultät > Institut für Slawistik
 
Font size:      

17. Symposium • 17. Simpozij(um) • 17. Симпозиј(ум) • 17. Симпозиум • XVII Simposio █ 02.‒04.10.2025 █ Andrićs virtuel • Andrićev virtuelni • Андрићев виртуелни • Андрич виртуальный • Andrić virtual

Forschungsprojekt • Istraživački projek(a)t • Истраживачки пројек(а)т • Исследовательский проект • Proyecto de investigación – Graz/Grac/Грац 2007‒ █ Andrić-Initiative: Ivo Andrić im europäischen Kontext █ Ivo Andrić u evropskom/europskom kontekstu █ Andrić-Initiative: Ivo Andrić u evropskom kontekstu █ Andrić-Initiative: Иво Андрић у европском контексту █ Andrić-Initiative: Иво Андрич в европейском контексте █ Andrić-Initiative: Andrić en contexto europeo █ Leitung • Rukovodilac/Rukovoditelj • Руководилац/Руководитељ • Руководитель • Director



Madrid
Madrid (Spanien), 2.–4. Oktober 2025.
Madrid (Španija), 2–4. oktobar/listopada 2025.
Мадрид (Шпанија) 2–4. октобар/листопада 2025.
Мадрид (Испания) 2–4. октября 2025 г.
Madrid (España), 2º-4º Octubre de 2025.
Anreisetag • Dan dolaska • Дан доласка • День приезда • Día de llegada 1. Oktober 2025 • 1. oktobar 2025. • 1. октобар 2025. • 1 октября 2025 • 1 de octubre 2025
Abreisetag • Dan odlaska • Дан одласка • День отъезда • Día de salida 5. Oktober 2025 • 5. oktobar 2025. • 5. октобар 2025. • 5 октября 2025• 5 de octubre 2025
Иво Андрич
(1892–1975)
Em. O. Univ.-Prof. Dr. Branko Tošović • em. prof. dr Branko Tošović • ем. проф. др Бранко Тошовић
(Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz • Institut za slavistiku Univerziteta „Karl Franc“ u Gracu • Институт за славистику Универзитета „Карл Франц“ у Грацу)
Mag. Dr. Arno Wonisch • dr Arno Wonisch • др Арно Вониш
(Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz • Institut za slavistiku Univerziteta „Karl Franc“ u Gracu • Институт за славистику Универзитета „Карл Франц“ у Грацу)
Kommission für Stilistik beim Internationalen Slawistenkomitee
• Komisija za stilistiku Međunarodnog slavističkog komiteta
• Комисија за стилистику Међународног славистичког комитета
• Стилистическая комиссия при Международном комитете славистов

Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, Departamento de Filología Alemana y Filología Eslava
• Univerzitet Complutense u Madridu, Filološki fakultet, Katedra za germansku filologiju i za slovensku filologiju
• Универзитет Complutense у Мадриду, Филолошки факултет, Катедра за германску филологију и за словенску филологију
• Университет Complutense в Мадриде, филологический факультет, кафедра германской филологиии и славянской филологии

2. Organisation • Organizacija • Организација • Организация • Organización

  1. Em. O. Univ.-Prof. Dr. Branko Tošović, Leiter des Projektes
    (Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz)
    Еm. prof. dr Branko Tošović, rukovodilac Projekta (Institut za slavistiku Univerziteta „Karl Franc“ u Gracu)
    Ем. проф. др Бранко Тошовић, руководилац Пројекта (Институт за славистику Универзитета „Карл Франц“ у Грацу)
    Бранко Тошович, почетный профессор, д. ф. н., руководитель Проекта (Институт славистики Университета им. Карла и Франца в Граце)
  2. Mag. Dr. Arno Wonisch, Koordination, Graz
    (Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz)
    Dr Arno Voniš, koordinacija, Grac
    (Institut za slavistiku Univerziteta „Karl Franc“ u Gracu)
    Др Арно Вониш, координација, Грац
    (Институт за славистику Универзитета „Карл Франц“ у Грацу)
    Арно Вониш, к. ф. н., координация, Грац
    (Институт славистики Университета им. Карла и Франца в Граце)
  3. Mag. Tijana Milenković, Koordination, Wien
    Mr Tijana Milenković, koordinacija, Beč
    Мр Тијана Миленковић, koordinacija, Беч
    М-р Тияна Миленкович, Вена, координация
  4. Prof. Dr. N. I. Klušina, Vorsitzende der Kommission für Stilistik beim Internationalen Slawistenkomitee
    Prof. dr. N. I. Klušina, predsjednik Komisije za stilistiku Međunarodnog slavističkog komiteta
    Проф. д. ф. н. Н. И. Клушина, предсједник Комисије за стилистику Међународног славистичког комитета
    Проф. Н. И. Клушина, д. ф. н. председатель Стилистической комиссии при Международном комитете славистов
  5. Prof. dr Francisco Javier Juez Gálvez Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, Departamento de Filología Alemana y Filología Eslava
    Prof. dr Francisco Javier Juez Gálvez, Univerzitet Complutense u Madridu, Filološki fakultet, Katedra za germansku filologiju i za slovensku filologiju
    Проф. др Франциско Жавир Џуез Галвез, Универзитет Complutense у Мадриду, Филолошки факултет, Катедра за германску филологију и за словенску филологију
    Проф. Франциско Жавир Џуез Галвез (д. филол. наук), ниверситет Complutense в Мадриде, филологический факультет, кафедра германской филологиии и славянской филологии

3. Veranstaltungsort • M(j)esto održavanja skupa • М(е)сто одржавања скупа • Место проведения мероприятия • Lugar de celebración

Madrid • Мадрид

4. Programm • Program • Програм • Программа • Programa

Vortragsdauer: 15 Minuten • Trajanje referata: 15 minuta • Трајање реферата: 15 минута • Продолжительность доклада: 15 минут • Duración de la conferencia: 15 minutos
2. Oktober 2025 (Donnerstag)
2. oktobar/listopada 2025 (četvrtak)
2. октобар/листопада 2025 (четвртак)
2 октября 2025 г. (черверг)
2 de octubre de 2025 (jueves)
Raum • Prostorija • Просторија • Espacio:
xxx
xxx
xxx
3. Oktober 2025 (Freitag)
3. oktobar/listopada 2025 (petak)
3. октобар/листопада 2025 (петак)
3 октября 2025 (пятница)
3 de octubre de 2025 (viernes)
Raum • Prostorija • Просторија • Espacio:
xxx
xxx
xxx
4. Oktober 2025 (Samstag)
4. oktobar/listopada 2025 (subota)
4. октобар/листопада 2025 (субота)
4 октября 2025 (суббота)
4 de octubre de 2025 (sábado)
Raum • Prostorija • Просторија • Espacio:
xxx
xxx
xxx
17,00: Kaffee
Runder Tisch: Was ich im Vortrag nicht gesagt habe.
Okrugli sto: Šta nisam rekla/rekao u referatu.
Круглый стол: Что я не сказал/а в докладе.
Mesa redonda: Lo que no dije en la conferencia.

5. Rahmenthemen

I – Andrić intravirtuell
II – Andrić extravirtuell
III – Andrić paravirtuell
Mehr

6. Okvirne teme • Оквирне теме

I – Andrić intravirtuelni
II – Andrić ekstravirtuelni
III – Andrić paravirtuelni
Više/Више

7. Рамочные темы

I – Андрич интравиртуальный
II – Андрич экыекфвиртуальный
III ‒ Андрич паравиртуальный
Больше

8. Temas marco

I – Andrić intravirtual
II – Andrić extravirtual
III ‒ Andrić paravirtual
Больше

9. Angenommene Themen • Prihvaćene teme • Прихваћене теме • Принятые темы • Temas aceptados

Nr.
Br.
Бр.
Vorname
Ime
Име
Nachname
Prezime
Презиме
Stadt
Grad
Град
Staat
Zemlja
Држава
Thema – Original
Tema – original
Тема – оригинал
Thema – Übersetzung
Tema – prevod
Тема – превод

10. Das Gralis-Korpus von Ivo Andrić • Gralis-Korpus Iva Andrića • Гралис-Корпус Ива Андрића • Гралис-Корпус Иво Андрича • El Gralis-Korpus de Ivo Andrić

Gralis-Korpus • Гралис-Корпус

11. Gebrauchsanleitung für das Gralis-Korpus von Ivo Andrić • Uputstvo za upotrebu Gralis-Korpusa Iva Andrića • Упутство за употребу Гралис-Корпуса Ива Андрића • Инструкция по использованию Гралис-Корпуса Иво Андрича • Instrucciones para la utilización del Gralis-Korpus de Ivo Andrić

12. Richtlinien zum Verfassen von Arbeiten (Style Sheet) • Uputstvo za pripremu radova • Упутство за припрему радова • Требования к оформлению статей • Directrices para la redacción de artículos (“style sheet”)

13. Richtlinien zum Erstellen von Gralis-Präsentationen • Upute za pripremu gralis-prezentacija • Упуте за припрему гралис-презентација • Руководство по созданию гралис-презентаций • Directrices para la preparación de presentaciones Gralis

14. Gutachten • Recenzije • Рецензије • Ocene • Рецензии • Evaluaciones

Obrasci Gralis recenzija

15. Hotels • Hoteli • Хотели • Гостиницы • Hoteles

Hoteli

16. Stadt Madrid • Grad Madrid • Град Мадрид • Город Мадрид • Villa de Madrid

19. Wetter • Vr(ij)eme • Вр(иј)еме • Vreme • Погода • El tiempo

• Vr(ij)eme • Вр(иј)еме • Погода

20. Fotos • Fotografije • Фотографије • Фотографии • Foto • Fotos

21. Links • Linkovi/Poveznice • Линкови/Повезнице • Линки • Enlaces

Zoom Cloud Meetings 5.7.8

EN
Zoom

DE
Zoom

BKS
Upute Zoom 1
Upute Zoom 2
Upute Zoom 3
Upute Zoom 4

RU
Инструкция Zoom

Zadužbina Ive Andrića u Beogradu • Задужбина Иве Андрића у Београду