Morphologie Морфология Morfologija Морфологија

Genus Род Rod Род

Tošović, Branko: Russisch-serbokroatisch-deutsche Korrelationen in der Kategorie des Genus. – In: Anzeiger für slawische Philologie. – Graz: 1997. – Band. XXIV. – S. 7-36.

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Русско-сербохорватско-немецкие корреляции в категории рода. – In: Языки малые и большие... In memoriam acad. Nikita I. Tolstoi. – Slavica Tartuensia. – 1998. – IV. – S. 174-185.

Verb Глагол Glagol Глагол

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Глагольный категориал. Das verbale Kategorial. – Opole – Graz: Uniwersytet Opolski – Universität Graz, 1998. – 122 c.
Rezensionen – Rezenzije – Резензии: (1) Tafel Karin: Zeitschtift für Slawistik. – 2000. – 4. – S. 482-486. (2) Piper Predrag: Slavistika. – Beograd: 1999. – III. – S. 314-318. (3) Dojčil Vojvodić. Zbornik Matice srpske za slavistiku. – Novi Sad: 1998. – Br. 54-55. – S. 255-260. (4) Petrović Vladislava. – Zbornik Matice za filologiju i lingvistiku. – Novi Sad: 1998. – XLI/2. – S. 197-200. (5) Helmut Eckert. Die Welt der Slawen. – München: 2001. – XLVI/1. – S. 187-189. (6) Tatjana Soldatjenkova. – Anzeiger für slawische Philologie. – Graz: 1997. – Band. XXVIII. – S. (7) Ставицька Л. – Мовознавство. – Київ. – 2000. – № 6. – С. 72-74.

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Глагольный коррелятивный категориал. (Глаголски корелативен категориjал). – In: Language and Society at the Turn of the 21st Century (MALA 98). – Skopje: MALA, 1998. – P. 47.

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Интра-, интер- и экстракатегориал. – In: Streszczenia referatóv i komunikatóv. Jezykoznawstwo. Miedzynarodowy komitet slawistów. – Polski komitet slawistów. – Warszawa: Energia: 1998. – S. 24-25.

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Экспрессивность глагольного экстракатегориала. – In: Экспрессия в языке и в речи. – Москва: Ин-т русского языка им. А. С. Пушкина. – С. 98-99.

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Экстракатегориал научного стиля. – In: Dyskurs naukowy – tradycja i zmiana. – Opole: Uniwersytet Opolski, 1999. – S. 155-163.

Tošović, Branko: Glagol kao konstituent književnoumjetničkog stila ruskoga jezika u poređenju sa srpskohrvatskim. – Sarajevo: 1983. – 807 s. – Habilitation . Verteidigt am 11. Oktober 1983 an der Universität Sarajevo.

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Дисперсия глагола в имени. – In: Славяноведение. – Москва: 2002.. – № 1. – С. 82-92.

Tošović, Branko: Glagolski direstat. – In: Deskriptivna leksikografija standardnog jezika i njene teorijske osnove. – Beograd – Novi Sad: Institut za srpski jezik SANU – Matica srpska, 2002. – S. 177-218.

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Конусирование глагола. – In: Известия Российской Академии наук. – Москва. – 2002. – (Im druck):

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Сложные глаголы. – In: Słowotwórstvo a inne sposoby nominycji (Словообразование и другие способы номинации). – Katowice: Zakladu leksykologii i semantyki Instytut języka polskiego, 2001. – S. 111-122.

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Глагол « прилагательное « адъектоверб. – In: Русский язык: исторические судьбы и современность. – Москва: РАН – МГУ – Американские советы по международному образованию, 2001.

Tošović, Branko: Глагольность ономастических композитов. – In: Słowiańskie composita antroponimiczne. – Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Ckłodowskiej, 2000. – S. 271-289.

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Сопоставительные аспекты субстантовербала. – In: Состояние и перспективы сопоставительных исследований русского и других языков. – Белград: МАПРЯЛ, Союз славистических обществ Югославии, Славистическое общество Сербии, Кафедра славистики Белградского ун-та, Философский факультет Нишского ун-та, 2000. – С. 80-86.

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Глаголы каузации положения в пространстве. – In: Логический анализ языка: Языки пространств. – Москва: Институт языкознания РАН. – 2000. – С. 163-178.

Tošović, Branko: Konceptualna trodimenzionalnost glagola. – In: Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku. Posvećeno Dragoljubu Petroviću povodom 65-godišnjice života. – Novi Sad: 2000. – XLIII. – S. 601-607.

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Критическое рассмотрение определений глагола. – In: Активные процессы в русском языке ХХ века" (Четвертые Шмелевские чтения). – Москва: Институт русского языка РАН, 2000.

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Глагол в треугольнике "движение – покой – отношение". – In: Логический анализ языка: Языки динамического мира. – Москва: Ин-т языкознания РАН, Международный ун-т природы, общества и человека "Дубна", 1999. – С. 224-231.

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Структура глагольной метафоры. – In: Stylistykaю – Opole: Uniwersytet Opolski, 1998. – VII. – S. 221-251.

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): К переосмыслению глагольной системы русского, сербохорватского и немецкого языков. – In: Izučavanje slovenskih jezika, književnosti i kultura u inoslovenskoj sredini. – Beograd: Katedra za slavistiku Filološkog fakulteta, Slavističo drutüvo Srbije, 1998. – S. 114-129.

Tošović, Branko: К глобальной семантической классификации глаголов. – In: Теория и практика русистики в мировом контексте: Теоретическая лингвистика и преподавание русского языка как иностранного. – Москва: МАПРЯЛ – МГУ, 1997. – С. 33-34.

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Глагольность функциональных стилей. – In: Русистика. – Москва: 1994. – № 2. – С. 48-68.

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Глагольные грамматометафоры в русском и сербохорватском языках – In: Эстетическая природа художественного текста, типы его изучения и их методическая интерпретация. – Санкт-Петербург: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1993. – С. 58-59.

Tošović, Branko: Oglagoljenost funkcionalnih stilova. – In: Južnoslovenski filolog. – Beograd: 1993. – XLIX. – S. 57-74.

Tošović, Branko: Glagolska antonimija u ruskom i srpskohrvatskom jeziku. – In: Zbornik Matice srpske za slavistiku. – Novi Sad: 1993. – Br. 43. – S. 89-95.

Tošović, Branko (Toшович, Бранко): Прошедшее время в русском и сербохорватском языках. – In: Studia Russica. – Budapest: 1985. – VIII. – S. 171-194.

Tošović, Branko: Glagol kao konstituent književnoumjetničkog stila ruskog jezika u poređenju sa srpskohrvatskim. – In: Doktorske disertacije. Rezimei. Univerzitet u Sarajevu. – Sarajevo: 1985. – XVII. – S. 101-108.

Tošović, Branko: Stilsko-semantičke osobine participa ruskoga jezika u odnosu na njegove korespondente u srpskohrvatskom jeziku. – In: Studia philologica, Priština: 1982. – Br. 1-2. – S. 61-72.

GraLiS 1998

Ivo Pranjković: Izražavanje neodređenosti/određenosti u hrvatskome jeziku

Ivo Pranjković: Vremenski prilozi

GraLiS 1999

Молошная, Т. Н. Корреляция категории определенности/неопределенности и категорий числа, лица и рода глагола и современном русском языке.

Simić, Radoje. Gramatičke korelacije i problem ‘kategorije stanja’ u srpskom jeziku.

Šipka, Milan. Korelacije značenja i oblika duge i kratke množine imenica muškog roda u srpskom i/ili hrvatskom jeziku.

Vajzović, Hanka. Korelacija forme i značenja (na primjeru turcizama).

Гловинская, М. Я. Аспектуальные корреляции на периферии видовой системы.

Grzybek, Peter. Randbemerkungen zur Korrelation von Wort- und Silbenlänge im Kroatischen.

Dönninghaus, Sabine. Attributsmetaphern als fundamentale kognitiv-semantische Kategorie und ihre morphosyntaktische Manifestation.

Szucsich, Luka. Sachverhaltsverläufe, Aspektualität und temporale Adverbiale. Temporale Gebundenheit und ihre grammatischen Korrelate

im Russischen, Deutschen und Finnischen.

Jászay, László. Заметки по некоторым проблемам видовой соотносительности русского глагола.

Mengel, Swetlana. Gegenläufige Entwicklungstendenzen im Deklinationssystem des Ukrainischen und Weißrussischen der Gegenwart im Vergleich zum Russischen.

GraLiS 2000

/gralis/GraLiS 2000/Rezime Gralis 2000_verzija2002c.pdf

Булыгина, Т. В.; Шмелев, А. Д. Видовая коррелятивность в свете общей теории корреляций.

Гловинская, М. Я. Семантическое согласование по кратности в русском языке.

Stawnicka, Jadwiga Семантика соотношений видовых форм в русском языке и их перевод на немецкий язык.

Прохорова, С. М.; Гурская, Ю. А. Семантические корреляции имени собственного.

Stawnicka, Jadwiga. Семантика соотношений видовых форм в русском языке и их перевод на немецкий язык.

Jászay, László . Семантические корреляции в категории числа имени существительного (на материале русского языка).

Zsivkovits, Martin . Die grammatisch-semantischen Korrelationen im Kasussystem der Sprache der Burgenländischen Kroaten.

Гловинская, М. Я. Семантическое согласование по кратности в русском языке.

Tošović, Branko . Семантические корреляции глаголов и существительных.

Simić, Radoje . Aspektualnost i perspektivizacija – dve korelativne pojave u semantici reči.

Vojvodić, Dojčil . О темпоральной перспективе каузируемого действия в перформативных высказываниях (на материале славянских языков).

Леонтьева, Оксана . Семантические корреляции украинских глаголов говорения в сказочных текстах.

GraLiS 2002

Peti, Mirko. Zbrojina - kategorija broja zbirnih imenica.

Peti-Stantić, Anita. Promjenjive klitike u južnoslavenskim jezicima.

GraLiS 2003

Derganc , Aleksandra. Der Dual in den slawischen Sprachen.