Die lexikalisch-semantischen Kategorien des B/K/S

Ziele

Erarbeitung eines Überblicks über die lexikalisch-semantischen Kategorien.

1. Polisemija i monosemija.
2. Odnos polisemija ↔ glagolski vid.
3. Odnos polisemija ↔ homonimija.
4. Polisemija i homonimija u rječnicima.
5. Polisemija glagola ići/gehen.
6. Suština sinonimije.
7. Eufemizmi i sinonimija.
8. Sinomimije i konverzije sa glagolom morati.
9. Priroda antonimije.
10. Slovenska antiteza.
11. Hiperonimija i hiponimija.
12. Leksička hominimija.
13. Glagolske homonimija i formalna dvovidnost
14. Paronimi i paronimija.

Methoden

Referate, Diskussion, Videopräsentation.

Literatur

I

Belić 1949: Belić, A. Iz srpskohrvatske sinonimike. – In: Naš jezik, nova serija. – Beograd. (a) Knj. I. – Sv. 7-8. – S. 263-277; (b) Knj. I. – Sv. 9-10. – S. 355-364.

Bujas 1972: Bujas, Željko. Kompjutersko-leksikografski pristup kompiliranju hrvatske sinonimije. - In: Suvremena lingvistika. – Zagreb. – Br. 5-6. – S. 19-26.

Dešić 1990: Dešić, Milorad. Iz srpskohrvatske leksike. – Nikšić: Univerzitetska riječ. – 115 s.

Dešić-1982 Dešić, Milorad. Iz srpskohrvatske polisemije. – In: Leksikografija i leksikologija. – Beograd – Novi Sad: Institut za srpskohrvatski jezik, Institut za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, Matica srpska, Filološki fakultet u Beogradu. – S. 57-64.

Dešić 1974: Dešić, Milorad. Polisemija i homonimija u rečnicima savremenog srpskorhvatskog jezika. – In: Naš jezik. – Beograd. – XXV/4-5. – S. 231-241.

Dešić 1985: Dešić, Milorad. Polisemija i srpskohrvatski glagolski vid. – In: Naučni skup slavista u Vukove dane. – Beograd. – XIV/2. – S. 75-85.

Gabka 1967: Gabka, K. Zur Abgrenzung lexikaliscer, morphologischer und syntaktischer Synonimie. – In: Zeitschrift für Slawistik. – Berlin. – Bd XII. – S. 727-734.

Glavičić 1961: Glavičić, Branimir. Jedna vrsta tzv. slavenske antiteze u Homera. – In: Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor. – Beograd. – Knj. 27. – Sv. 1-2. – S. 54-64.

Gortan-Premk 1984: Gortan-Premk, Darinka. Polisemija i homonimija u srpskohrvatskom jeziku. – In: Južnoslovenski filolog. – Beograd. – XL. – S. 11-21.

Grickat 1962: Grickat, Irena. O antonimiji. – In: Zbornik za filologiju i lingvistiku. – Novi Sad: 1961. – IV-V. – S. 87-90.

Ivić 1982: Ivić, Milka. O „regularnoj polisemiji“ u leksikološkoj teoriji i leksikografskoj praksi. – In: Leksikografija i leksikologija. – Beograd – Novi Sad: Institut za srpskohrvatski jezik, Institut za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, Matica srpska, Filološki fakultet u Beogradu. – S. 77-82.

Jovanović 1968: Jovanović, Ivanka. O slovenskoj antitezi u srpskim narodnim pesmama. – In: Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. – Novi Sad. – XI/1. – S. 373-383.

Lalević 1974: Lalević, S. Miodrag. Sinonimi i srodne reči srpskohrvatskoga jezika. – Kultura – Sveznanje. – Beograd. – 1111 s.

Laušević 1982: Laušević, Vesna. O sinonimiji i sinomimima. – In: Leksikografija i leksikologija. – Beograd – Novi Sad: Filološki fakultet – Beograd, Filozofski fakultet – Novi Sad. – S. 115-130.

Matijašević 1983: Matijašević, Jelka. Eufemizmi i sinonimija. – In: Naučni skup slavista u Vukove dane. – Beograd. – XII/1. – S. 107-116.

Milanović 1950: Milanović, B. Prisustvorati i biti prisutan. – In: Naš jezik, Nova serija. – Beograd. – Knj. I. – Sv. 3-4. – S. 146-150.

Pavlović 1974: Pavlović, Mihailo. Slovenska antiteza u francuskim prevodima „Hasanaginice “. – In: Naučni skup slavista u Vukove dane. – Beograd. – IV/1. – S. 473-484.

Pešikan 1975: Pešikan, Mitar. Jedan kategorijalni slučaj glagolske homonimije i formalne dvovidnosti. – In: Naš jezik, nova serija. – Beograd. – XXI, sv. 1-2. – S. 14-25.

Piper 1983: Piper, Predrag. Sinomimije i konverzije sa glagolom morati. – In: Naučni skup slavista u Vukove dane. – Beograd. – XII/1. – S. 167-172.

Prosvirina 1983: Prosvirina, O. A. Glagol činiti i njegovi sinonimi u funkciji verbalizatora. – In: Južnoslovenski filolog. – Beograd. – XXXIV. – S. 85-97.

Radić-Dugonić-1984: Radić-Dugonić, Milana. O polisemiji glagola ići i u srpskohrvatskom i ruskom jeziku. – In: Živi jezici. – Beograd. – Br. 1-4. – S. 99-104.

Ressel 1983: Ressel, Gerhard. O nekim problemima sinonimskih relacija emocionalne leksike u srpskohrvatskom jeziku. – In: Naučni skup slavista u Vukove dane. – Beograd. – XII/2. – S. 51-61.

Stanojčić 1967: Stanojčić, Živojin S. Jezik i stil Iva Andrića (funkcije sinonimskih odnosa). – Beograd: Filološki fakultet. – 330 s.

Šipka 1990: Šipka, Danko. Leksička homonimija: Na primjeru savremenog srpskohrvatskog standardnog jezika. – Sarajevo: Institut za jezik i književnost. – Radovi Instituta za jezik. – Br. XV. –. – 254 s.

Škreb 1949. Škreb; Zdenko. Značenje igre riječima. – In: - Zagreb: JAZU: Odjel za jezik i književnost. – Knj. III. – 193 s. (Poseban otisak)

Tafra 1996: Tafra, Branka. Bliskoznačni odnosi u leksiku. – In: FIlologija. – Zagreb: JAZU – Razred za filološke znanosti. – Br. 26. – S. 73-84.

Tafra 1986: Tafra, Branka. Razgraničenje homonimije i polisemije (leksikološki i leksikografski problem). – In: FIlologija. – Zagreb: JAZU – Razred za filološke znanosti. – Br. 14. – S. 381-393.

Tafra 1982: Tafra, Branka. Sinonimija. – In: Leksikografija i leksikologija. – Beograd – Novi Sad: Institut za srpskohrvatski jezik, Institut za južnoslovenske jezike Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, Matica srpska, Filološki fakultet u Beogradu. – S. 297-300.

Tešić 1977: Tešić, Miroslav. Upotreba i semantička vrijednost glagola umrijeti i preminuti. – In: Naš jezik. – Beograd. – Br. XXIII/1-2. – S. 49-52.

Tošić 1985: Tošić, Borisav. Paronimi u nastavi ruske leksike. – Sarajevo: Svjetlost. – 189 s.

Tošović 1996a: Tošović, Branko. Glagolska polisemija – In: Tošović, Branko. Stilistika glagola. Stilistik der Verben. – Wuppertal: Lindenblatt. – S. 100-124.

Tošović 1996b: Tošović, Branko. Glagolska sinonimija. – In: Tošović, Branko. Stilistika glagola. Stilistik der Verben. – Wuppertal: Lindenblatt. – S. 149-173.

Tošović 1996c: Tošović, Branko. Glagolska homonimija. – In: Tošović, Branko. Stilistika glagola. Stilistik der Verben. – Wuppertal: Lindenblatt. – S. 174-181.

Tošović 1996d: Tošović, Branko. Glagolska antonimija. – In: Tošović, Branko. Stilistika glagola. Stilistik der Verben. – Wuppertal: Lindenblatt. – S. 182-186.

Tošović 1996e: Tošović, Branko. Glagolska paronimija. – In: Tošović, Branko. Stilistika glagola. Stilistik der Verben. – Wuppertal: Lindenblatt. – S. 187-189.

Walter 1982: Walter, Hilmar. Problemi sinonimije na periferiji srpskohrvatskog glagolskog sistema. – In: Naučni skup slavista u Vukove dane. – Beograd. – XII/2. – S. 161-165.

II

Crystal 1995: Crystal, David. Die Cambridge Enzyklopädie der Sprache. – Frankfurt – New York. – 478 S.

Kristal 1985: Kristal, Dejvid. Enciklopedijski rečnik moderne lingvistike. – Beograd: Nolit. – 293 s.

Lewandowski 19946: Lewandowski, Theodor. Linguistisches Wörterbuch. Bd 1-3. – Heidelberg – Wiesbaden: Quelle & Meyer. – 1287 S. – Bd I: 1-415 S. – Bd II: 416-882 S. – Bd. III: 417-1287 S.

Metzler Lexikon Sprache 20002: Metzler Lexikon Sprache / Herausgegeben von Helmut Glück. – Stuttgart – Weimar: Verlag J. B. Metzler. – 817 S.

Osvald/Todorov 1987: Dirko, Osvald, Todorov Cvetan. Enciklopedijski rečnik: nauka o jeziku. I-II. – Beograd, Prosveta. – Knj. I: 287 s. – Knj. II: 367 s.

Simeon 1969: Simeon, Rikard. Enciklopedijski rječnik lingvističkih naziva. I-II. – Zagreb: Matica hrvatska. – Knj. I: 1011 s. – Knj. II: 927 s.

Srpskohrvatski jezik 1972: Srpskohrvatski jezik: Enciklopedijski leksikon / Redaktori i urednici Asim Peco, Živojin Stanojčić. – Beograd: Interpres. – 604 s.

III

Anić 20003: Anić, Vladimir. Rječnik hrvatskoga jezika. – Zagreb: Novi Liber. – 1439 s.

Duden Deutsches Universalwörterbuch 1983: Duden Deutsches Universalwörterbuch / Herausgegeben und bearbeitet vom Wissenschaftlichen Rat und den Mitarbeit der Dudenredaktion unter Leitung von Günther Drosdowski. – Mannheim – Wien – Zürich: Bibliographises Institut Mannhem. – 1504 S.

Moguš i dr. 1999: Moguš, Milan; Bratanić Maja; Tadić, Marko. Hrvatski čestotni rječnik. – Zagreb: Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Školska knjiga. – 1228 s.

Rečnik MS – MH 1969: Rečnik srpskohrvatskoga jezika. Knj. I-IV. / Urednici Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke i dr. – Nova Sad – Zagreb.

IV

Gaetano 1994: Berruto, Gaetano. Semantika. – Zagreb: Antibarbarus. – 223 s.

Giro 1975: Giro, Pjer. Semiologija. – Beograd: BIGZ. – 114 s.

Marković 19712: Marković, Mihailo. Dijalektička teorija značenja. – Beograd: Nolit. – 542 s.

Metafore, figure, značenja 1986: Metafore, figure i značenja / Izabrao i priredio Kojen Leon. – Beograd: Prosveta. – 338 s.

Mihaljević 1998: Mihaljević, Milica. Terminološki priručnik. – Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada. – 204 s.

Šipka 1998: Šipka, Danko. Osnovi leksikologije i srodnih disciplina. – Novi Sad: Matica srpska, 1998. – 246 s.

Tropi i figure 1999: Tropi i figure / Uredile Živa Benčić , Dunja Fališevac . – Zagreb: Zavod za znanost o književnosti. – 599 s.

Polovina 1999: Polovina, Vesna. Semantika i tekstlingvistika. – Beograd: Čigoja štampa. – 245 s.

Prćić 1997: Prćić, Tvrtko. Semantika i pragmatika reči. – Sremski Karlovci – Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića. – 149 s.

Radman 1995: Radman, Zdravko. Metafore i mehanizmi mišljenja. – Zagreb: Hrvatsko filozofsko društvo. – 210 s.

Ricoeur 1981: Ricoeur, Paul. Živa metafora. – Zagreb: GHZ. – 378 s.

Ristić/Radić-Dugonjić 1999: Ristić, Stana; Radić-Dugonjić, Milana. Reč. Smisao. Saznanje: Studija iz leksičke semantike. – Beograd: Filološki fakultet. – 276 s.

Tošović 1995: Tošović, Branko. Stilistika glagola. Stilistik der Verben. – Wuppertal: Lindenblatt. – 539 S.

Zgusta 1991: Zgusta, Ladislav. Priručnik leksikografije. – Sarajevo: Svjetlost. – 335 s.