SS 2008 Die grammatischen Strukturen des BKS (Die derivativen Unterschiede)

Anforderungen

Plan

Nr.	Datum	Thema	Protokoll
1	4. März 2008	Einführung	Muster Melanie Rathgeb, Tobias Träge
2	11. März 2008	Wortbildung – BT Shema Wortbildung– Tvorba riječi/reči Derivation(Ableitung) – Derivacija Komposition (Zusammensetzung) – Složene riječi Konversion (Nullderivation) – Konverzija Kurzwortbildung, Kürzung – Kraćenje Sigel – Skraćenica Kontamination ( Amalgamierung, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung) Kofferwort Kontaminacija Kontraktion(Zusammenziehung) – Kontakcija Onomatopöie(Lautmalerei, Lautnachahmung) – Onomatopeja Formikonisches Wort– Slovo-slika Rückbildung– Obratna tvorba Reduplikation, Triplikation, Iteration– Ponavljanje Neuschöpfung (Wortschöpfung, Urschöpfung) – Novokovanica	Pajičić Vesna, Breitfuss Alenka
3	1. April 2008	Branko Tošović Wikipedia BKS Das Affix Affix Afiks Das Morphem Morphem Morfem(a) Morphem Simeon SH-Leksikon Das Morph Morf Morph Der Formant / das Formans Der Formant / das Formans Formant Das Präfix Präfix Prefiks Das Präfixoid Präfixoid Prefiksoid Das Suffix Suffix Sufiks Das Suffixoid Suffixoid Sufiksoid Das Konfix Das Konfix Konfiks Das Infix Infix Infiks Das Zirkumfix Das Zirkumfix Cikrumfiks Das Postfix Postfix Postfiks Die Wurzel Wurzel Korijen/Koren Der Stamm Stamm Osnova Die Flexion Flexion Nastavak/Fleksija	Vareskić Bojana, Simić Dijana
4	8. April 2008	Prof. Dr. Bernardina Petrović (Institut für Kroatistik der Universität Zagreb). Značenjski opis imeničkih morfema u hrvatskome jeziku. Übungen	Jurlina Ines
5	15. April 2008	Die derivative Motivation Die derivative Kette Das derivative Nest Der motivierende Stamm Der derivative Formant	Kukić Alisa, Gorana Teofilović
6	22. April 2008	Mag. Arno Wonisch. Suffixe -ira-, -isa-, -ova-, -eva- in den slawischen Sprachen	Krakowczyk Katarzyna Irena, Schrott Christian
7	29. April 2008	Prof. Dr. Rajna Dragićević Institut für die serbische Sprache und südslawische Sprachen der Universität Belgrad Uticaj kulture na leksiku srpskog jezika	Steinbauer Patrizia
8	06. Mai 2008	Die direkte und indirekte Motivation Der derivative Typ Die derivative Bedeutung Die derivative Regelmäßigkeit Die derivativen semantischen Gruppen Die Produktivität Die Okkasionalismen Das derivative System Die Bildung der Wörter mit einem motivierenden Stamm Die Bildung der Wörter, die mehr als einen motivierenden Stamm haben	Schwaiger Katrin Anna, Steiner Aleksandra
9	20. Mai 2008	Die Wortbildung der Substantive	Angerer Carmen
10	27. Mai 2008	Die Wortbildung der Substantive: Korpusunterschiede	Stecher Silvia
11	03. Juni 2008 Nachholen am 12. Juni 2008 (Do), 13,00-14,30	Übung	Radat Andreja
12	10. Juni 2008	Die Wortbildung der Adjektive	Papić Natalija
13	17. Juni 2008	Prof. Dr. Damir Boras. Hrvatski tiskani rječnici od 1595. do 1919. godine Die Wortbildung der Verben	Amar Zukanovic, Admir Kadric
14	24. Juni 2008	Prüfungsvorbereitung	Gudrun Lang
15	30. Juni 2008: 10,00 -11,30	Prüfung

Textübungen

1. Ivica i traktor
2. The Flinstones
3. Tko je novi ruski predsjednik
4. Circus
5. Otac policajac
6. Petica
7. Dunja Jukic
8. Ivica u školi
9. Mujo i Haso
10. Glupa djeca
11. Konobar
12. Mama i sin
13. Titanik
14. Mali komarac
15. Perica kao direktor
16. Gorbacov i Bush
17. Gori vatra
18. Ivica i sestra
19. Nacionalni park Risnjak1
20. Nacionalni park Risnjak 2
21. Filip
22. Hotel Marko Polo
23. Škola
24. Vic
25. Hrvatska
26. Rusija
27. Boris – Korni grupa
28. Narkoman
29. Zagreb
30. Bec
31. Niki
32. London
33. Vrucina
34. Pozdravi
35. Ivan i Maja
36. Crnogorci
37. Jedinica
38. Fata kod doktora
39. Fata i Mujo
40. Sve je sporo
41. Crvenkapica
42. Pariz
43. Fata i Mujo 1
44. Sve je sporo
45. Crvenkapica
46. Pariz
47. Haso i Mujo
48. Fata i Mujo 2
49. Muž i žena 1
50. Muž i žena 2
51. Otac
52. Majka i sin
53. Beograd
54. Hum (Istra)
55. Dubrovnik
56. Kako se prave torte
57. Vaga
58. Sankt Peterburg
59. Verona

BKS-Korpora

• Gralis-Korpus
• Korpus savremenog srpskog jezika na Matematičkom fakultetu Univerziteta u Beogradu
• Hrvatski nacionalni koprus
• Bonito
• Hrvatska mrežna riznica
• Korpus bosanskih tekstova na Univerzitetu u Oslu