Uni Graz > Geisteswissenschaftliche Fakultät > Institut für Slawistik
Letzte Bearbeitung: 30.11.2025 23:07
 

11. Symposium / 11. Simpozijum/Симпозијум

Das explosive „Taubes Pulver“ (1957) von Branko Ćopić • Eksplozivni „Gluvi barut“ (1957) Branka Ćopića • Експлозивни „Глуви барут“ (1957) Бранка Ћопића • Взрывной „Скрытый порох“ (1957) Бранко Чопича

Graz / Grac / Грац: 28.–30. 5. 2026.



1. Branko Ćopić • Бранко Ћопић (1915–1984)

Branko Ćopić – Wikipedia De


Бранко Ћопић – Wikipedia Sr
Branko Ćopić • Бранко Ћопић
Branko Ćopić (1915-1984)
Ćopić-Projekt (Graz)
Copic_Gluvi_barut_1947b.jpg
Branko Ćopić. Gluvi barut. Beograd: Prosveta, 1957
Copic_Gluvi_barut_1947b.jpg
Branko Ćopić. Gluvi barut. Beograd: Prosveta, 1957


Film Gluvi barut, 1990
Bopic_Die_Mutter_aus_Drvar_Graz_1947.jpg
Branko Ćopić. Die_Mutter_aus_Drvar. Graz: Krtistall-Verlag, 1947

2. Organisation • Organizacija • Организација

  1. Branko Tošović, Leiter des Projektes
    Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz
    Branko Tošović, rukovodilac Projekta, Institut za slavistiku Univerziteta „Karl Franc“ u Gracu
    Бранко Тошовић, руководилац Пројекта, Институт за славистику Универзитета „Карл Франц“ у Грацу
  2. Arno Wonisch, Koordinator, Graz – Klagenfurt
    Lehrbeauftragter an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt und Übersetzer – https://deruebersetzer.weisoft.org/bks
    Arno Voniš, koordinator, Grac – Klagenfurt
    Predavač na Univerzitetu „Alpe-Adria“ u Klagenfurtu i prevodilac – https://deruebersetzer.weisoft.org/bks
    Арно Вониш, координатор, Грац – Клагенфурт
    Предавач на Универзитету „Алпе-Адрија“ у Клагенфурту и преводилац – https://deruebersetzer.weisoft.org/bks
  3. N. I. Klušina, Vorsitzende der Kommission für Stilistik beim Internationalen Slawistenkomitee
    N. I. Klušina, predsjednik Komisije za stilistiku Međunarodnog slavističkog komiteta
    Н. И. Клушина, предсједник Комисије за стилистику Међународног славистичког комитета
    Н. И. Клушина, д. ф. н. председатель Стилистической комиссии при Международном комитете славистов
  4. Marija Đokić Petrović, Koordinator des 11 Symposiums
    Marija Đokić Petrović, koordinator 11. simpozijuma
    Маја Ђокић Петровић, координатор 11. Симпозијума
  5. Robert Krotzer, Vereinsobmann des Bildungsverein der KPÖ Steiermark
    Robert Krocer, predsjednik Prosvjetnog saveza KPA Štajerske
    Робер Кроцер, предсједник Просвјетног савјета КПА Штајерске
  6. Amra Felić, Organisationssekretärinnen des Bildungsverein der KPÖ Steiermark
    Amra Felić, organizacioni sekretar Prosvjetnog savjeta KPA Štajerske
    Амра Фелић, организациони секретар Просвјетног савјета КПА Штајерск

4. Veranstaltungsort • M(j)esto održavanja skupa • М(ј)есто одржавања скупа

Graz / Grac / Грац
Volkshaus / Narodni dom / Народни дом
Lagergasse 98a
8020 Graz
Sammelband 9 Sammelband 9

5. Programm • Program • Програм

Vortragsdauer: 15 Minuten • Trajanje referata: 15 minuta • Трајање реферата: 15 минута

Präsentation • Prezentacija • Презентација
NN Prezentacija 10. zbornika: Univerzalno u stvaralaštvu Branka Ćopića (Grac, 2026) Präsentation des 10. Sammelbandes: Universales im Werk von Branko Ćopić (Graz, 2026) Презентација 10. зборника: Универзално у стваралаштву Бранка Ћопића (Грац, 2026)

Band 10/2026: Univerzalno u stvaralaštvu Branka Ćopića • Tom 10/2026: Universales im Werk von Branko Ćopić
Tošović, Branko (Ур./Hg.).
Univerzalno u stvaralaštvu Branka Ćopića / Universales im Werk von Branko Ćopić
Graz – Banja Luka: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz, 2026. xxx s.
[Ćopić-Projekt – Ćopićev Projekat, knj. 10]
ISBN
ISBN

Sammelband 9 Branko Ćopić. Prolom

6. Rahmenthemen

Rahmenthemen

7. Okvirne teme

Okvirne teme

8. Рамочные темы

Рамочные темы

9. Angenommene Themen • Prihvaćene teme • Прихваћене теме

Nr.
Br.
Бр.
Vorname
Ime
Име
Nachname
Prezime
Презиме
Stadt
Grad
Град
Staat
Zemlja
Држава
Thema – Original
Tema – original
Тема – оригинал
Thema – Übersetzung
Tema – prevod
Тема – превод

10. Das Gralis-Korpus von Branko Ćopić • Gralis-Korpus Branka Ćopića • Гралис-Корпус Бранка Ћопића

Gralis-Korpus • Гралис-Корпус

11. Gebrauchsanleitung für das Gralis-Korpus von Branko Ćopić • Uputstvo za upotrebu Gralis-Korpusa Branka Ćopića• Упутство за употребу Гралис-Корпуса Бранка Ћопића

Gebrauchanleitung für das Gralis-Korpus
Uputstvo za korišćenje Gralis-Korpusa • Упутство за коришћење Гралис-Корпуса

12. Richtlinien zum Verfassen von Arbeiten (Style Sheet) • Uputstvo za pripremu radova • Упутство за припрему радова • Требования к оформлению статей

Richtlinien zum Verfassen von Arbeiten (Style Sheet)
Uputstvo za pripremu tekstova
Требования к оформлению статей

13. Richtlinien zum Erstellen von Gralis-Präsentationen • Upute za pripremu gralis-prezentacija • Упуте за припрему гралис-презентација • Руководство по созданию гралис-презентаций

Richtlinien zum Erstellen von Gralis-Präsentationen

Upute za pripremu gralis-prezentacija

Руководство по созданию гралис-презентаций

14. Gutachten • Recenzije • Рецензије • Рецензии

Obrazac Gralis recenzija Recenzija BKS (Gralis obrazac)
Рецензија БКС (Гралис образац)

Gutachten DE (Gralis-Muster)
Рецензия RU (Гралис-образец)

Рецензија BEL (Гралис-Узор)
Рецензия BG (Гралис-Образец)
Рецензија MK (Гралис-Образец)
Recenzja PL (Gralis-Wzorzec)
Recenze SC (Gralis-Vzor)
Recenzia SK (Gralis-Vzor)
Recenzia SL (Gralis-Obrazec)
Рецензија UK (Гралис-Рецензія)

15. Hotels • Hoteli • Хотели • Гостиницы

Booking.com

16. Stadt Graz • Grad Grac • Град Грац

Stadt • Grad • Град

17. Wetter • Vr(ij)eme • Вр(иј)еме

Wetter • Vrijeme • Вријеме

18. Fotos • Fotografije • Фотографије

Fotos • Fotografije • Фотографије