Kommission für Stilistik beim Internationalen Slawistenkomitee • Комисcия по стилистике Международного комитета славистов • Komisija za stilistiku Međunarodnog slavističkog komiteta
Reihe Slawische Stilistik • Серия Славянская стилистика • Serija Slovenska stilistika / Slavenska stilistika • Серија Словенска стилистика / Славенска стилистика
- Herausgeber • Редактор • Urednik • Уредник
- Herausgeberkollegium • Издательский совет • Izdavački sav(j)et • Издавачки сав(ј)ет
- Kurzbeschreibung • Краткое описание • Kratki opis
- Konzeption • Концепция • Koncepcija
- Band 1/2017: Multimedijalna stilistika • Tom 1/2017: Мультимедиальная стилистика • Tom 1/2017: Muldimediale Stilistik
- Bestellung. Verkauf / Naručivanje. Prodaja
- Richtlinien zum Verfassen von Arbeiten (Style Sheet) • Uputstvo za pripremu radova za zbornik / Упутство за припрему радова за зборник • Требования к оформлению статей
- Gutachten • Рецензии • Recenzije • Рецензије
Herausgeber • Редактор • Urednik • Уредник
|
Branko Tošović
|
Herausgeberkollegium • Издательский совет • Izdavački sav(j)et • Издавачки сав(ј)ет
|
Stanislav Gajda, Jana Hofmanova, Viktor I. Ivčenkov, Natalija I. Klušina (Vorsitzende/председатель/predsjednik), Tatjana V. Kuznjecova, Perina Meić, Olga Orgonjova, Vladimir Stoev Huntov, Lidija
Tanturovska, Branko Tošović, Arno Voniš
|
Kurzbeschreibung • Краткое описание • Kratki opis
| Auf der Sitzung der Kommission für Stilistik beim Internationalen Slawistenkomitee wurde am 20. Mai 2017 in Banja Luka der Beschluss zur Gründung der wissenschaftlichen Reihe „Slawische Stilistik“ getroffen, in der zumindest einmal jährlich Vorträge bei Konferenzen, Äußerungen bei runden Tischen, Ergebnisse sonstiger Formen der Tätigkeit der Kommission sowie andere Veröffentlichungen (Monografien) bezüglich Themen der Stilistik in den slawischen Sprachen abgedruckt werden. Die Publikationsformen umfassen Printeditionen, elektronische Bücher und Bücher im pdf-Format. |
|
|
| На заседании Комисcии по стилистике Международного комитета славистов 20 мая 2017 г. в Банялуке принято решение о создании научной издательской сессии "Славянская стилистика", в котором не менее одного раза в год будут печататься доклады с конференций, круглых столов, результаты остальных форм деятельности Комиссии, а также другие публикации (монографии) по стилистике славянских языков. Формами изданий являются печатные книги, электронные книги, книги в формате пдф. |
|
|
| Na zasjedanju Komisije za stilistiku Međunarodnog slavističkog komiteta 20. maja 2017. u Banjaluci odlučeno je da se zasnuje naučna izdavačka serija Slovenska stilistika u kojoj bi se najmanje jednom godišnje objavljivali referati sa konferencija, okruglih stilova, rezultati ostalih vidova aktivnosti Komisije, a takođe druge publikacije (monografije) iz stilistike slovenskih jezika. Oblici izdanja su štampane knjige, elektronske knjige, knjige u obliku pdf. |
Konzeption • Концепция • Koncepcija
|
Die Reihe „Slawische Stilistik“ wird von der/dem RedakteurIn und vom Herausgeberkollegium geleitet, die jeweils bei den Kommissionsitzungen gewählt werden. Das Herausgeberkollegium besteht aus
einer/einem VertreterIn sämtlicher in der Kommission vertretenen Länder.
Die Aufbereitung bzw. das Verfassen der Texte erfolgt nach den vereinheitlichten Richtlinien zum Verfassen von Arbeiten (Style Sheet; s. unten). Eingesandte Beiträge unterliegen einer anonymen Begutachtung nach dem Gralis-Muster, das für jedes slawische Land vorliegt (s. unten). Die ersten beiden Seiten jeder Publikation enthalten Angaben zur jeweiligen Reihe in allen slawischen Sprachen sowie in Englisch und Deutsch. Die Form des Umschlages ist für alle Publikationen identisch. Im vertikalen Streifen auf dem Einband wird auf den Namen der Reihe in Englisch und in der Sprache des Landes verwiesen, in dem die Konferenz stattfand. Die Farbe der Streifen ändert sich bei jedem Sammelband. Die letzte Seite des Umschlages enthält Informationen zu Publikationen, die bereits zuvor in dieser Reihe erschienen sind. Die dritte Seite setzt sich aus folgenden Teilen zusammen: (a) Name der Herausgebenden (Veranstaltende / Konferenzveranstaltende), gefolgt von (b) Publikationstitel in der Sprache des Landes, in dem die Konferenz stattfand und (c) Erscheinungsort, Verlag(e) und Erscheinungsjahr. Die vierte Seite umfasst folgende Angaben: finanzielle Unterstützung, Herausgeberschaft (einschließlich Adressen), GutachterInnen, KorrektorInnen, vollständige bibliografische Informationen, ISBN, Urheberrechtsinhaberschaft. Auf der Webseite der Reihe (/gralis/projektarium/Kommissionen/publikationen_stilistik.html) ergeht eine Veröffentlichung der elektronischen Versionen der Publikationen (im pdf-Format). Die Serie verfügt über ihr eigenes Logo. |
|
|
|
Серию „Славянская стилистика“ возглавляет редактор и издательский совет, которые выбираются на заседании Комиссии. В состав издательского совета входят представители (по одному) всех стран,
представленных в Комиссии.
Подготовка текстов проводится по унифицированным Требованиям к оформлению статей (см. ниже). Полученные работы проходят анонимное рецензирование по Гралис-образцу, подготовленному для каждой славянской страны (см. ниже). Первые две страницы каждой публикации содержат информацию о серии на всех славянских языках, а также на английском и немецком. Форма обложки является одинаковой для всех изданий. В вертикальной полоске титульного листа пишется название серии на английском языке и языке страны, где прошла конференция. Цвет полоски меняется в каждом сборнике. На последней странице обложки дается информация о публикациях, напечатанных в рамках cерии. Третья страница состоит из следующих частей: (а) на верху стоит имя редактора / имена редакторов (организатора / организаторов конференции), (б) в центре дается название книги на языке страны, где прошла конференция, и на английском языке, (в) внизу приводится место издания, издатели и год. На четвертой странице предоставляются: данные о финансовой поддержке, редакторе / редакторах, издателях (с их адресами), рецензентах, корректорах, полная библиографическая информация, ISBN, владелец авторских прав. На интернет-странице серии (/gralis/projektarium/Kommissionen/publikationen_stilistik.html) публикуются электронные версии публикаций (в формате пдф). Серия имеет свой логотип. |
|
|
|
Serijom „Slovenska stilistika“ rukovodi urednik i izdavački savjet koji se biraju na zasjedanjima Komisije. U sastav izdavačkog savjeta ulaze predstavnici (po jedan) svih zemalja koje su
zastupljene u Komisiji.
Izrada tekstova vrši se po unificiranom Uputstvu za pripremu tekstova (v. dolje). Pristigli radovi prolaze proces anonimnog recenziranja po Gralis obrascu za svaku slovensku zemlju (v. dolje). Prve dvije strane svake publikacije donose informaciju o seriji na svim slovenskim jezicima, a takođe na engleskom i njemačkom. Oblik korica je jednak za sva izdanja. U vertikalnoj traci naslovne strane stoji naziv serije na engleskom jeziku i jeziku zemlje u kojoj je održana konferencija. Boja trake mijenja se u svakom zborniku. Na posljednjoj strani korica daje se informacija o publikacijama objavljenim u okviru serije. Treća strana sastoji se od sljedećih dijelova: (a) na vrhu se nalazi / nalaze ime / imena urednika (organizatora konferencije), (b) u centru dolazi naziv knjige na jeziku zemlje gdje je održana konferencija i na engleskom jeziku, (a) dolje slijedi mjesto, izdavači i godina izdavanja. Četvrta strana nudi sljedeće podatke: finansijska podrška, urednik / urednici i izdavač / izdavači (sa njihovim adresama), recenzenti, lektori i korektori, potpuna bibliografska informacija, ISBN, nosilac autorska prava. Na web stranici serije (/gralis/projektarium/Kommissionen/publikationen_stilistik.html) objavljuju se elektronske verzije publikacija (u pdf formatu). Serija ima svoj logotip. |
Band 1/2017: Multimedijalna stilistika • Tom 1/2017: Мультимедиальная стилистика • Tom 1/2017: Muldimediale Stilistik
|
Дојчиновић Даниел, Милашин Горан (ур.). • Даниэль Дойчинович, Горан Милашин (ред.) • Danijel Dojčinović, Goran Milašin (Hg.)
|
|
