Значение словенских диалектов
в Каринтии
Словенские диалекты в Каринтии (Австрия) являются предметом особого лингвистического, социолингвистического, диахронического внимания (в частности международного), так как они, благодаря своему положению, больше всех диалектов внутри словенского языкового ареала сохраняют многочисленные морфологические, лексические и фонологические архаизмы. Из-за специфичной территориальной контактности они представляют собой уникальный исследовательский материал. Тот факт, что в минувших двух столетиях к словенскому языку в Каринтии не относились с достойным уважением и что его даже в некоторых ситуациях запрещали, привел к тому, что языковая компетенция после 1945 года резко упала, а число говорящих сильно сократилось.
Задача словенских диалектологов состоит между прочим в том, чтобы собрать, представить, проанализировать и истолковать ценный словарный фонд. Для этого в Институте славистики в Граце проводится интенсивная работа над долгосрочным научно-исследовательским проектом под названием „Лексическая инвентаризация словенского народного языка в Каринтии“. Первые четыре выпуска тезауруса (А – И) уже вышли, остальные готовятся.