Gralis/Linguistikarium/Phonetik/BKS

Branko Tošović

Erzeugung der menschlichen Stimme

Formiranje ljudskog glasa

Shema

Sprechwerkzeuge

Govorni organi

 

Alveolen pl (Übergang Gaumen-Zähne, Zahnfach )

alveole, desni

Ansatzrohr n (Rachen + Mundhöhle + Nasenhöhle), Resonanzraum + Sprechorgan

rezonator: govorna šupljina (grkljan + usnena šupljina/duplja + nosna šupljina/duplja)

Apex m (Zungenspitze f)

vršak jezika

Brustkorb m

grudni koš

Dorsum (Zungenrücken m)

meko nepce, zadnje nepce, zadnji dio nepca, velum

Gaumen m

nepce

Gaumensegel n (weicher Gaumen, Hintergaumen m, Velum n)

meko nepce, zadnje nepce, zadnji dio nepca, stražnji dio nepca, velum

harter Gaumen (Vordergaumen m, Palatum m)

tvrdo nepce, prednje nepce, palatum

hinterer Zungenrücken

meko nepce, zadnje nepce, zadnji dio nepca, stražnji dio nepca, velum

Kehlkopf m

grkljan

Kehlrachen m

jednjak

Kehlraum m

jednjak

Kiefer m

čeljust

Unterkiefer m

donja čeljust

Labia pl (Oberlippe + Unterlippe), Labium Sg

labijalni organi (gornja usna + donja usna)

Lippe f

usna

Luftröhr n

vazdušna/ zračna cijev

Luftröhre pl

dušnik, traheja

Luftweg m

disajni put

Lungen pl

pluća

mittlerer Zungenrücken

srednje nepce

Mundrachen m

usnena šupljina, duplja

Mundraum m

usnena šupljina, duplja

Nasenrachen m

nosna šupljina, duplja

Nasenraum m

nosna šupljina, duplja

Oberlippe f

gornja usna

Palatum m (harter Gaumen)

palatum, tvrdo nepce, prednje nepce

Pharynx m (Rachen m)

ždrijelna šupljina

Rachen m (Pharynx m)

ždrijelo, grlo

Schulter f

rame, pleća

Speiseröhre pl

jednjak

Stimmbänder pl

glasnice, glasne žice

Stimmlippe f

glasnica, glasna žica

Stimmritze f (Glottis f)

tjesnac glasnica, pisnik

Unterlippe f

donja usna

Unterkiefer m

donja čeljust, vilica

Uvula f (Zäpfchen n)

resica

Velum n (weicher Gaumen)

meko nepce, zadnje nepce, zadnji dio nepca, stražnji dio nepca, velum

vorderer Zungenrücken

prednje nepce, palatum

Vordergaumen m (harter Gaumen)

zadnje nepce, zadnji dio nepca, stražnji dio nepca, tvrdo nepce, velum

Wange f

lice

weicher Gaumen (Hintergaumen, Gaumensegel n, Velum n)

meko nepce, zadnje nepce, zadnji dio nepca, stražnji dio nepca, velum

Wirbelsäule f

kičma/kralježnica

Zahn m

zub

Zahnfleisch n

zubno meso, desni

Zäpfchen n (Uvula f)

resica

Zunge f

jezik

Zungenrücken m (Dorsum)

meko nepce, zadnje nepce, zadnji dio nepca, stražnji dio nepca, velum

Zungewurzel f

korijen jezika

Zungenspitze f (Apex m)

vršak jezika

Zwerchfell n

dijafragma

 

alveole, desni

Alveolen pl, Übergang Gaumen-Zähne, Zahnfach,

čeljust

Kiefer m

dijafragma

Zwerchfell n

disajni put

Luftweg m

donja čeljust, vilica

Unterkiefer m

donja usna

Unterlippe f

dušnik, traheja

Luftröhre pl

glasnica, glasna žica

Stimmlippe f

glasnice, glasne žice

Stimmbänder pl

gornja usna

Oberlippe f

grkljan

Kehlkopf m

grudni koš

Brustkorb m

jednjak

Kehlrachen m, Kehlraum m, Speiseröhre pl

jezik

Zunge f

kičma/kralježnica

Wirbelsäule f

korijen jezika

Zungewurzel f

labijalni organi (gornja usna + donja usna)

Labia pl (Oberlippe + Unterlippe), Labium Sg

lice

Wange f

meko nepce, zadnje nepce, zadnji dio nepca, stražnji dio nepca, velum

Gaumensegel n, weicher Gaumen, Hintergaumen m, Velum n, hinterer Zungenrücken m, Dorsum

nepce

Gaumen m

nosna šupljina, duplja

Nasenrachen m, Nasenraum m

pluća

Lungen pl

prednje nepce, palatum

vorderer Zungenrücken

rame, pleća

Schulter f

resica

Zäpfchen n, Uvula f

srednje nepce

mittlerer Zungenrücken

tjesnac glasnica, pisnik

Stimmritze f, Glottis f

tvrdo nepce, prednje nepce, palatum

harter Gaumen, Vordergaumen m, Palatum m

usna

Lippe f

usnena šupljina, duplja

Mundrachen m, Mundraum m

vazdušna/zračna cijev

Luftröhr n

vršak jezika

Apex m, Zungenspitze f

zadnje nepce, zadnji dio nepca, stražnji dio nepca, tvrdo nepce, velum

Vordergaumen m, harter Gaumen

ždrijelna šupljina, duplja

Pharynx m (Rachen m)

govorna šupljina (grkljan + usnena šupljina/duplja + nosna šupljina/duplja)

Ansatzrohr n

ždrijelo, grlo

Rachen m (Pharynx m)

zub

Zahn m

zubno meso, desni

Zahnfleisch n

 

Logopädisches Worterbuch

(Steinitz 1953, S. 3)
 

UCLA Phonetics Lab Vocal Fold Animation

stimm.mpeg

Die Stimme

 

Die Einteilung der am Sprechen beteiligten Organe, die in spezifischer Weise gekoppelt sind und in Abhaengigkeit vom Zentralnervensystem funktionieren, kann folgendermaszen vorgenommen werden:

Sprechorgane:
- Atmungsorgane (Respirationsorgane)
- Stimmerzeugungsorgane (Phonationsorgane)
- Lautformungsorgane (Artikulationsorgane)  

Atmungsorgane
Stimmerzeugungsorgane
Lautformungsorgane
bullet Aeuserer Atemapparat: Brustkorb, Schulterguertel, Wirbelsaeule, Atem- und Atemhilfsmuskulatur .....
bullet Innerer Atemapparat: oberer Luftweg (Nasen-, Mundraum, Rachen, Kehlkopf), unterer Luftweg (Luftroehre, Bronchialbaum, Lungen), Zwerchfell
bullet Kehlkopf
bullet Kehlraum
bullet Rachenraum
bullet Nasenraum
bullet Mundraum: Lippen, Wangen, Zaehne, Zahndamm, harter Gaumen, weicher Gaumen, Zaepfchen, Zunge, Unterkiefer

Fuer die Aneignung einer normgerechten Aussprache bzw. fuer deren Vermittlung ist es erforderlich, sich ueber die Einteilung der Artikulationsorgane in aktive und passive bewusst zu sein.
Die aktiven Artikulationsorgane, die durch differenzierte und koordinierte Bewegungen und Verformungen Groesse und Form des Ansatzrohres veraendern, durch Oeffnungs-, Enge- und Verschlussbildungen den Luftstrom gliedern bzw. den Primaerklang resonatorisch variieren, befinden sich im wesentlichen im Mundraum: Lippen, Unterkiefer, Zunge, Gaumensegel, Zaepfchen. Jene Teile des Ansatzrohres, die sich bei der Artikulation passiv verhalten, werden passive Artikulationsorgane genannt. Dazu zaehlen: Zaehne, Zahndamm, harter Gaumen, Nasenraum, Kehlkopf.

http://www.uni-potsdam.de/u/slavistik/vc/dalchow/phonetik/skripte/sprechorgane.htm

 

WIE WIRD DIE MENSCHLICHE STIMME GEBILDET?

Damit Stimme produziert werden kann, muss der Körper dem Kehlkopf die nötige Energie in Form von Ausatemluft zur Verfügung stellen. Dies ist nur durch optimale Koordination aller Muskeln und eine gute ganzkörperliche Beweglichkeit möglich. Folglich kann die Stimme um so leistungsfähiger werden, je lebendiger die Atmung und je vitaler der Körper ist.

Im Speziellen besteht der Stimmapparat aus der Lunge, dem Kehlkopf und dem sogenannten Ansatz­rohr. Die Funktion dieser Organe bei der Stimmerzeugung kann mit der Tonerzeugung in einem Musikinstrument (Orgel) verglichen werden.

Die Lunge hat die Funktion des Blasbalgs. Der Ausatmungsstrom ist der energieliefernde Antrieb bei der Stimmerzeugung, der die Stimmlippen
(= Stimmbänder) im Kehlkopf und damit die aus­strömende Luft zum Schwingen bringt (Funktion des Zungenwerkes), was als Ton hörbar ist. Die Stimmlippen können durch die Kehlkopfmuskulatur äußerst fein in ihrer Stellung und Spannung reguliert werden, wodurch die Tonhöhe der Stimme geändert werden kann. Die Änderung der Stimmlautstärke erfolgt durch ein verstärktes Anblasen der Stimmlippen bei der Ausatmung. Das sogenannte Ansatzrohr besteht aus Rachen, Mundhöhle und Nasenhöhle und dient als Resonanzraum und Sprechorgan.

Neben der normalen Beschaffenheit und Funktion der einzelnen Organe ist die komplizierte Steuerung und Kontrolle durch das Nervensystem ausschlaggebend.

  http://www.kfunigraz.ac.at/phoniatrie/information/stimmprobleme.htm

Erzeugung der menschlichen Stimme

OPIS I DIOBA GLASOVA

 Nastajanje glasova

 Glasovi nastaju u tijeku psihofizičkog procesa ili govornog akta prolaskom zračne struje kroz govorne šupljine i u njima različitim kombinacijama položaja i pokreta govornih organa. Dva su načina stvaranja zvuka u govoru:

1. jednolikim treperenjem glasnica stvara se zvuk, koji se oblikuje u govornim prolazima i šupljinama prije svoga izlaska,

2. na tzv. aerodinamičan način, pri čemu zvuk nastaje vrtlozima zračne struje. Na prvi se način pretežno tvore zvukovi za vokale i sonante, a na drugi za šumnike (turbulente).

Govorni organi su pomični i nepomični.

Pomični organi su grkljan i u njemu glasnice, meko nepce s resicom, jezik, donja čeljust, usne i ždrijelne stijenke.

Nepomični organi su gornja čeljust s tvrdim nepcem i zubima.

Između pomičnih i nepomičnih organa nalaze se šupljine: usnena, usna, nosna i ždrijelna šupljina.

Usna šupljina može se podizanjem jezika podijeliti na dva dijela: na prednju i stražnju šupljinu. Veličina tih dvaju dijelova ovisi o različitom položaju jezika, o kutu čeljusti, o položaju usana, o ždrijelnim stijenkama, o mekom nepcu.

 

Govorni organi

Govorni organi.pdf

 

Zračna struja izlazi iz pluća i dolazi u grlo. U grlu se nalaze glasnice. Ako glasnice trepere, daju zračnoj struji harmoničan zvuk. Na daljem putu zračna struja prolazi kroz usnu šupljinu ako je meko nepce podignuto, ili kroz usnu i nosnu šupljinu ako je meko nepce spušteno.

Usnena, usna, nosna i ždrijelna šupljina rezonatori su koji pojačavaju i, zbog svoga različita oblika, mijenjaju zvuk koji u njih dolazi. Zračna struja koja prolazi kroz usnu šupljinu oblikuje se u glasove ovisno o položaju u kojem se nalaze pomični organi prema nepomičnima.

Budući da se svaki položaj jednoga govornog organa može kombinirati s mnogo položaja drugih govornih organa, broj je glasova vrlo velik. Zbog toga se opisuju oni glasovi govora koji po svojim svojstvima imaju ulogu razlikovnih jedinica – fonema. Njih je prema 11 pari relevantnih razlikovnih obilježja novoštokavske izgovorne norme 32. To su:

/i, e, a, o, u, iíe;

v, m, n, ń,

l, ļ, r, r¥, j;

p, t, k,

b, d, g,

c, č, ć,

Z(, Z,

f, s, š, h,

z, ž/

u fonološkoj transkripciji, i:

[i, e, a, o, u,  iíe;

v, m, n, ń,

l, ļ, r, r¥, ;

p, t, k,

b, d, g,

c, č, ć,

Z(, Z,

f, s, š,

x, z, ž]

u fonetskoj transkripciji (v. i § 51).

Glasovi hrvatskoga književnog jezika koji predstavljaju foneme opisuju se po svim njihovim akustičkim i artikulacijskim svojstvima.

Po skupu svojih akustičko-artikulacijskih svojstava svaki glas ima određeno mjesto u glasovnom sustavu hrvatskoga književnog jezika.

 

Barić i dr. 1995: Barić, Eudenija i dr. Hrvatska gramatika. – Zagreb: Školska knjiga. – S. 43-45.

 

Schriftarten

Sildipar.ttf

Silmipar.ttf

Silsipar.ttf


 
DEMO

Na demo materijalu nalazi se audio-vizuelni prikaz jednog od glasova koji se nalaze u programu. Naravno, ovo je samo deo mogucnosti koje VISAG nudi, ostale mogucnosti ovde nisu prikazane.
Sluh i vid su u razvoju deteta veoma povezani. Vizuelne percepcije cine preko 80 procenata svih informacija koje se primaju putem cula. Slusno ostecene osobe su upucene da u komuniciranju vise koriste vid.
 
 

U radu na artikulaciji glasova usredsredeni smo na parcijalno posmatranje kojim obracamo paznju na lice onoga koje govori; mimiku, izgovor, a posebno na govorne organe.
Kada je rec o culu vida slusno ostecenog deteta, onda mislimo na njegov udeo u citanju govora sa usta. Ukoliko je ostecenje sluha vece, utoliko je vizuelna percepcija dominantnija. Kada ovo znamo, onda je VISAG kao prvenstveno vizuelno ali i auditivno pomagalo u artikulaciji glasova veoma prihvatljivo u radu na artikulaciji glasova.
Visag je program, koji se sastoji od animacije glasova srpskog jezika. Neki konsonanti su dati u logatomima radi lakse artikulacije. Spakovan je na CD -u i koristi se uz pomoc racunara. Svaki glas je vidljiv prilikom izgovora. Na ovaj nacin osobe ostecenog sluha mogu nauciti izgovor svakog glasa. VISAG im pomaze da sluh donekle kompenzuju vidom kod arikulacije glasova. Pre nego pocnemo koristiti VISAG potrebno je odgovarajucim vezbama disanja i motorike govornog aparata pripremiti dete za artikulaciju. Zbog toga se u okviru CD- a nalazi jedan broj ovih vezbi koje se koristite kao priprema za artikulaciju.

VISAG
- vizuelni stimulator glasova -

Vizuelni stimulator pomaze u izgradnji glasa. Ovo je savremeno vizuelno i auditivno pomagalo kod artikulacije. Namenjen je slusno-ostecenoj deci i deci koja iz raznih drugih razloga nisu u stanju sama da artikulisu glasove. VISAG nam ogucava da vidimo tok izgovora glasova. Koristi se uz pomoc kompjutera. Praktican je jer je upotrebljiv i u kuci, tako da dete samo i uz pomoc roditelja moze da koriguje i artikulise glasove. Namenjen je surdoaudiolozima, logopedima i ostalim strucnjacima koji se bave korekcijom i izgradnjom glasa. Mogu ga koristiti uspesno i roditelji ove dece uz kratku obuku za upotrebu.

VISAG obuhvata vezbe na:

1. uocavanju razlika zvucnih i bezvucnih glasova
2. vokalima :
- vizuelna percepcija polozaja jezika i ostalih delova govornog aparata pri njihovom izgovoru.
- korektan izgovor vokala
- citanje vokala sa usta i lica
3. konsonantima:
- vizuelno uocavanje govornog aparata pri izgovoru konsonanata
- pomaze u diferencijaciji slicnih konsonanata po mestu tvorbe f-v, s-z, c-dz, s-z, k-g/
4. otklanjanju nazalnosti
5. korekciji pogresno artikulisanih glasova
6. artikulaciji glasova
7. dobijanju dobrog kvaliteta glasa
8. uspostavljanju pravilnog disanja i funkcionalnosti govornog aparata kao uslov za korektnu artikulaciju glasova.


PREDNOSTI VISAG-a su:

- lak je za upotrebu

- vidljivost glasa
- svaki glas se pribli\no verno vidi pa dete treba samo da imitira polozaj govornog aparata
- vidljivost glasa stimuliše dete da vezba i da postigne najpriblizniji izgovor datom standardu.
- sve vreme surdoaudiolog-logoped a i dete kontrolisu pravilnost izgovora glasa
- VISAG motivise dete pod parolom "vidi kako se izgovara glas"

- prikazan izgovor se moze na ekranu "zalediti" i usporavati tako da pruza mogucnost analize i resi problem nepravilno izgovorenog glasa.

 
  copyright © visag 2003-2004

http://www.visag.co.yu/program.html

DYSLALIA - neispravan izgovor glasova

Najčešće neispravno izgovarani glasovi ; l,lj,r,s,z,c,š,ž,ć,č,đ,dž. U većine djece ovaj problem spontano nestaje tijekom ranih godina života.

Međutim kod neke djece umjesto da spontano nestaju one postaju sastavnim dijelom njihova govora koji je onda nerazumljiv za okolinu. Vršnjaci iz djetetove okoline često nemaju razumjevanja za takav govor te dijete biva izolirano.

Postoje tri oblika neispravnog izgovora glasova:

  1. OMISIJA - izostavljanje glasova u riječi (npr. plavo-pavo, Marko-Mako...)
    ovo je normalno za djecu do 3 godine, poslije toga ne bi se smjelo javljati
     
  2. SUPSTITUCIJA - zamjena glasova drugim glasom (npr. Luka-Juka, riba-wiba...)
    ovo je normalno za djecu do 4 godine, poslije toga ne bi se smjelo javljati
     
  3. DISTORZIJA - iskrivljeni izgovor nekog glasa
     

http://www.verbum-sanum.hr/dislalya.html

 

neue Beweise -
... Pferde haben gar kein Stimmorgan! ... Und wem einmal eines ins Ohr gewiehert hat,
dem ist auch klar, dass sie sehr wohl über ein Stimmorgan verfülgen. ...
members.aol.com/maxsecret/pages/koran.html -

Meyers Konversationslexikon, Band 8, Seite 0498, von Heuschrecken ...